Desde su fundación en el año 2000, Laguarda.Low, una empresa con sede en Dallas, ha completado más de 20 proyectos en ocho países distintos, entre ellos, el Brasil, Polonia y la China. La compañía, cuyos proyectos actuales están distribuidos en 17 países, tiene oficinas en Beijing, Tokio y Kiev.

Laguarda.Low derrotó a ocho firmas arquitectónicas internacionales en la licitación para el diseño del centro comercial y de estilo de vida Toyosu en Tokio, el cual abrió sus puertas en octubre de 2006. Este proyecto de 915,000 pies cuadrados incluye grandes almacenes de ventas al por menor, restaurantes y centros de esparcimiento.

El diseño del centro Toyosu combina áreas comerciales modernas y funcionales con elementos ornamentales que captan el carácter histórico de los astilleros IHI que ocupaban antes ese sitio. Una fachada de malla doble imita las técnicas de construcción naval. Formas arquitectónicas similares a proas enmarcan una gran plaza pública adyacente al área portuaria y ofrece vistas encantadoras de la Bahía de Tokio.

Geokinetics, cuya sede está en Houston, utiliza la tecnología sísmica para ayudar a sus clientes en las industrias del petróleo y del gas a encontrar reservas nuevas. La empresa mantiene oficinas en 18 países, entre ellos, el Canadá, Colombia, Brasil, Egipto y Australia.

Durante el año 2007, Geokinetics utilizó tecnología patentada de su propiedad, al igual que otras técnicas muy avanzadas, para realizar reconocimientos tridimensionales en más de 4,000 millas cuadradas alrededor del mundo. Los datos recogidos produjeron secciones transversales, mapas e imágenes tridimensionales del subsuelo, generadas por computadoras.

Geokinetics se especializa en reconocimientos de entornos ambientales difíciles —montañas de alta elevación, selvas densas, desiertos, pantanos y zonas de transición entre la tierra y el mar.

Para el proyecto Floreña y Pauto, en la región del piedemonte llanero de Colombia, sus cuadrillas de trabajadores cubrieron una vasta región montañosa con cuestas empinadas, caminos limitados y áreas de susceptibilidad ambiental.

Methodist Healthcare System
Atención médica

El proveedor más grande de servicios médicos en San Antonio, Methodist Healthcare, extiende sus actividades más allá de nuestras fronteras para atender a pacientes de México, España, Rusia, Brasil, la India y otras tres docenas de países.

Con 22 instalaciones médicas en el área de San Antonio, Methodist Healthcare ofrece toda una gama de especialidades médicas —obstetricia, cardiología, oncología y transplantes. En 2007, el sistema dio tratamiento a más de 1,500 pacientes internacionales.

El personal multilingüe del departamento de servicios internacionales ayuda a los extranjeros con sus citas médicas, expedientes médicos y ambulancias aéreas. Los servicios de conserjería ofrecidos alivian la carga de las familias atendiendo a sus necesidades —desde arreglos de viaje y hospedaje hasta giras turísticas y actividades de recreación.

Trabajando en colaboración con compañías y accionistas para preservar el valor de las empresas, FTI Consulting ayuda a sus clientes a navegar las tormentosas aguas de asuntos financieros, legales y regulatorios a nivel global. La compañía mantiene un equipo de 2,400 empleados trabajando en 52 oficinas alrededor del mundo.

Para apoyar los conocimientos especializados de los asesores en sus tareas, FTI cuenta con tecnología patentada y de su propiedad para la administración de información e investigación electrónica, la cual permite que los usuarios examinen, administren y transmitan documentos en más de 200 idiomas.

Durante el año pasado, consultores radicados en Dallas viajaron a Venezuela, la India, Indonesia, Rusia, Dubai, Escocia, Angola, Irlanda y Eslovaquia para realizar investigaciones.

La oficina en Dallas dirigió la reestructuración financiera de un fabricante de productos para telecomunicaciones. FTI estableció nuevos sistemas de finanzas y contabilidad e hizo arreglos para el financiamiento de deudas en seis países.

Fluor Corp.
Ingeniería y construcción

Desde su base de operaciones en Irving, Fluor opera en seis continentes, manejando proyectos de gran envergadura en países como Rusia, Arabia Saudita, Sudáfrica, la China, Mongolia y Australia. Los servicios de la compañía incluyen ingeniería, adquisiciones, construcción y mantenimiento.

Fluor trabaja con frecuencia en entornos remotos e inhóspitos. De 2004 a 2007, su oficina en Houston formó parte de un equipo global para el diseño, la logística y la construcción de instalaciones en tierra para el procesamiento petrolífero en la Isla Sakhalin de Rusia, donde el invierno trae temperaturas por debajo de –40 grados y las tormentas de nieve reducen la visibilidad a cero.

Algunas de las técnicas de comunicación por satélite más avanzadas del mundo enlazaron a oficinas en Houston, Moscú, la India y la Corea del Sur con sub-contratistas en la Isla Sakhalin. Conforme a un programa de ejecución rápida, los ingenieros de Fluor dividieron el proyecto en 36 unidades pre-fabricadas, cada una con un peso de 1,700 toneladas métricas. Los gigantescos módulos sólo podían transportarse por vía marítima.

Hasta los negocios pequeños están sacando ventaja de la exportación de servicios.

Stanton Street, empresa ubicada en El Paso, organizó un equipo bilingüe, bicultural y binacional para desarrollar soluciones de Internet para empresas. Además de servir a clientes en los Estados Unidos, la compañía desarrolló negocios al otro lado de la frontera con México.

Novamex, un productor de alimentos y bebidas, empleó a Stanton Street para que le creara un sitio en la Web donde pudiera presentar sus productos, inclusive sus refrescos Jarritos, chocolates Ibarra, agua mineral Mineragua y salsa picante Cholula.

Quienes visitan el sitio en la Web ingresan a un mercado mexicano sin poner un pie del otro lado de la frontera. Novamex utiliza los idiomas español e inglés para comunicarse directamente con los distribuidores y almacenes, los cuales dan servicio a su mercado de mexicano-americanos de primera y segunda generación que viven en los Estados Unidos.