El sitio web del Banco de la Reserva Federal de Dallas: www.dallasfed.org
Regrese a la página entera Back to Entire Page View
 
Inicio de Entrada
Artículos de investigación
Informe anual
Información para consumidores
Suscríbase a la lista de notificación del correo electrónico (en inglés)
Recomiende esta página
 
Version para imprimirInforme Anual 2004 —Banco de la Reserva Federal de Dallas

¿Qué sabe usted?
El aprendizaje continuo en busca del Sueño americano

Hace años, la pareja de novios Jack y Jill partieron a diferentes universidades después de haber sido nombrados rey y reina de la “prom” en el último año de preparatoria.[1] Ahora ambos tienen 45 años. Él gana $47,000 al año como asistente de gerencia de una tienda de zapatos; ella gana $154,000 como directiva de una agencia de publicidad.

Jack se las arregló sin estudiar mucho en la preparatoria, con notas de “C” y de vez en cuando “D” mientras fungía como capitán del equipo de fútbol. Después de dos años dejó la universidad y desde entonces se ha pasado de un trabajo a otro. Jack siempre ha refunfuñado acerca de su trabajo. Considera su actual trabajo tedioso y se queja de que no paga tanto como el anterior. Después del trabajo, está tendido en el sofá viendo televisión o entre sus amigos en el bar de Mike’s Sports. Dice a sus amigos que todavía está esperando su gran oportunidad.

Jill sacaba “A” y “B” en la preparatoria al leer libros y pasar algunas horas en la biblioteca. Ella continuó con sus buenos hábitos de estudio en la universidad, de donde obtuvo su Licenciatura en publicidad y luego una Maestría en Administración de Empresas. En cada lugar en que ha trabajado, ha perfeccionado sus habilidades, no solamente para hacer un mejor trabajo, sino también para prepararse para el siguiente paso hacia arriba. Después de hacer ejercicio en el gimnasio varias noches a la semana, ella y su esposo algunas veces se juntan con sus amigos para cenar. Otras noches, Jill toma cursos, toca el piano o pone al día su trabajo.

La mayor parte de nosotros conoce a personas como Jack y Jill. No importa cuáles sean sus nombres, estos dos prototipos nos proporcionan ejemplos prácticos de cómo alcanzar el Sueño americano de oportunidades, el ascenso profesional y subir los estándares de vida.

Sabemos que los prototipos como Jack empiezan como estudiantes apáticos y asumen sus trabajos de una forma despreocupada. Quieren dinero y otras recompensas, pero ponen poco esfuerzo en mejorar sus habilidades. Cuando el trabajo no es satisfactorio, se quejan que la vida no es justa.

A las personas como Jill les va mejor en el trabajo porque estudian bastante en el colegio, se fortalecen en el trabajo y toman la responsabilidad del desarrollo personal. Lo más importante, nunca paran de aprender.

Cada uno de nosotros escoge. Podemos ser como Jack—ignorar el aprendizaje y conformarnos, quejarnos toda la vida y vivir limitados. O podemos ser como Jill—comprometidos con un tipo de vida en la que el aprendizaje nos proporciona el éxito.

Jack y Jill comenzaron en el mismo lugar, al mismo tiempo. Sus caminos discreparon debido a la actitud que tomaron hacia el aprendizaje. Dichas actitudes contribuyen en gran medida a la explicación de la diferencia en sus salarios.

Ganas según lo que aprendas. Nuestros padres, maestros y asesores morales nos hablaban de este hecho de la vida económica. Nos estimulaban a sacar el mejor provecho del colegio y siempre ir en busca de nuevas habilidades y conocimientos. Muchos de nosotros seguimos sus consejos. La prosperidad de la libertad de empresa de América se fundamenta en la fuerza laboral más educada y altamente calificada del mundo.

En el futuro, el aprendizaje será aún más importante para el éxito económico de la nación. Viviremos y trabajaremos en una economía global cada vez más fundamentada en el conocimiento. La competencia se intensificará y el ritmo del cambio se acelerará y demandará a los trabajadores que actualicen constantemente sus conocimientos. Nuestros trabajos y estándares de vida dependerán de ser aún mejores en el aprendizaje continuo.

El reto comienza con mejorar nuestros colegios, de manera que ellos nos preparen para la nueva generación de trabajo. La educación es muy importante, pero no será suficiente. En promedio, los americanos pasan solamente 4 por ciento de sus horas activas en clase—demasiado poco para aprender lo que necesitarán para las siguientes décadas en un mercado laboral que cambia rápidamente.

De manera que afrontamos un segundo reto, uno tan importante como mejorar la educación formal. Necesitamos poner más esfuerzo en aprender fuera de la clase, de manera que estemos capacitados para aprovechar las oportunidades en un mundo dinámico. La economía no puede crear mejores trabajos si América no produce trabajadores calificados para ocuparlos.

¿Qué sabe usted?

Nosotros decimos este saludo todo el tiempo, sin demandar una respuesta seria. Cuando se trata del futuro de la economía de América, sin embargo, ninguna pregunta lleva mayor importancia. Cómo respondamos es la clave de buenos trabajos y salarios altos.

¿Qué sabe usted?

No lo suficiente.

Nunca podemos saber lo suficiente en el entorno laboral moderno. Una buena educación sirve como base para el trabajo productivo. La experiencia laboral y la capacitación se fundamentan en la educación. El aprendizaje continuo ofrece un trayecto bien trazado hacia el éxito. Depende de nosotros el seguirlo.  

la página anterior | al índice |la página siguiente

subir
Índice del Informe Anual 2004
En inglés
Una carta del Presidente en funciones
¿Qué sabe usted? El aprendizaje continuo en busca del Sueño americano
Mejorando nuestra situación bajo nuestra propia dirección
En el lado de la demanda: Los mercados hacen que el conocimiento pague más
Obteniendo lo mejor del capital intelectual
En el lado de la oferta: Haciendo de América un lugar más inteligente
Casos exitosos: Vidas forjadas a través del aprendizaje continuo
El futuro de América depende de su capacidad mental
Reconocimientos, Notas, Créditos de fuentes y fotografías