El depósito directo y usted Muchas personas que reciben cheques de beneficios federales, como el Seguro Social, la Renta de seguridad complementaria, los Servicios para veteranos, o cualquier otro cheque del gobierno, se inscriben en el programa de depósito directo. No sólo es más seguro (nunca se han robado un depósito directo), sino que es mucho más conveniente y le brinda más control sobre su dinero que un cheque por correo. Llame a la línea de ayuda gratuita Go Direct al (800) 333-1795 (en inglés) o al (800) 333-1792 (en español), o visite www.GoDirect.org para obtener mayor información y otras opciones de inscripción. Cuenta de transferencia electrónica Si desea una opción de depósito directo a precios económicos, piense en abrir una cuenta ETA. La cuenta de transferencia electrónica o cuenta ETASM, le permite que los beneficios, sueldos, salarios y pagos por retiro que usted recibe del gobierno, se depositen directamente en su cuenta de banco—de manera automática, electrónica y segura. Abra una cuenta ETA de bajo costo en un banco asegurado por el gobierno, cooperativa de crédito, o de ahorros y préstamos. Las instituciones financieras que ofrecen la cuenta ETA tienen calcomanías en sus vidrieras o antesalas que los identifican como proveedores autorizados de ETA. Para localizar a un proveedor de la cuenta ETA en su área, visite el sitio web de ETA, www.eta-find.gov, o llame sin ningún costo al teléfono (888) 382-3311.

INTRODUCCIÓN Los recursos que se proporcionan a continuación se pueden utilizar para obtener mayor información acerca de cómo crear una riqueza personal. La lista incluye fuentes de información sobre literatura financiera para adultos y jóvenes, manejo de presupuestos y deudas y protección del consumidor. El propósito de esta guía no es el de ser la única fuente de información; existen muchas instituciones nacionales, estatales y locales que pueden proporcionar información adicional sobre cómo crear riqueza para un futuro financiero más seguro. EDUCACIÓN FINANCIERA PERSONAL AARP (888) 687-2277 www.aarp.org America Saves (202) 387-6121 www.americasaves.org American Bankers Association Education Foundation (800) 226-5377 www.aba.com/consumer+connection American Council of Life Insurance (202) 624-2000 www.acli.com American Financial Services Association Education Foundation (202) 296-5544 www.afsaef.org American Institute of Certified Public Accountants (888) 777-7077 www.360financialliteracy.org American Savings Education Council (202) 659-0670 www.choosetosave.org The Beehive/One Economy (202) 393-0051 www.thebeehive.org CFED (202) 408-9788 www.cfed.org Fannie Mae (202) 752-7000 www.fanniemae.com www.homepath.com Federal Citizen Information Center (800) 878-3256 www.consumer.gov www.pueblo.gsa.gov Federal Deposit Insurance Corporation (877) 275-3342 www.fdic.gov/consumers/consumer/moneysmart Federal Reserve Board (212) 720-6134 www.federalreserveeducation.org Federal Reserve Bank of Chicago Financial Education Research Center (312) 322-5322 www.chicagofed.org/consumer_information/personal_finance_information.cfm Freddie Mac (703) 903-2000 www.freddiemac.com www.freddiemac.com/creditsmart www.freddiemacfoundation.org Internal Revenue Service (800) 829-1040 www.irs.gov Louisiana Bankers Association (225) 387-3282 www.lba.org Louisiana Cooperative Extension (225) 578-4161 www.lsuagcenter.com State of Louisiana – Office of Financial Institutions (225) 925-4660 www.ofi.state.la.us National Credit Union Administration (703) 518-6340 www.ncua.gov/consumerinformation National Endowment for Financial Education (303) 741-6333 www.nefe.org www.smartaboutmoney.org Native Financial Education Coalition (605) 342-3770 www.nfec.info New Mexico Regulating and Licensing Department Financial Institutions Division (505) 476-4885 www.rld.state.nm.us/FID New Mexico State University Cooperative Extension Service (505) 646-2198 http://cahe.nmsu.edu/ces/families/families.html Texas Cooperative Extension (979) 845-7907 http://texasextension.tamu.edu Texas Department of Banking (512) 475-1337 www.banking.state.tx.us/dss/fe.htm Texas Saves (877) 897-2830 www.txsaves.org Texas Society of CPAs (800) 428-0272 www.valueyourmoney.org U.S. Department of Agriculture Cooperative State Research, Education and Extension Service (202) 690-2674 www.csrees.usda.gov U.S. Department of Labor Women's Bureau (800) 827-5335 www.wiseupwomen.org U.S. Department of the Treasury (800) 722-2678 www.treasurydirect.gov U.S. Financial Literacy and Education Commission (888) 696-6639 www.mymoney.gov U.S. Social Security Administration (800) 772-1213 www.ssa.gov Women's Institute for Financial Education (760) 736-1660 www.wife.org Women's Institute for Secure Retirement (202) 393-5452 www.wiser.heinz.org EDUCACIÓN FINANCIERA – JÓVENES American Financial Services Association (888) 400-7577 www.moneyskill.org Banking on Our Future (877) 592-4673 www.bankingonourfuture.org Federal Reserve Board (212) 720-6134 www.federalreserveeducation.org www.federalreserve.gov/kids Jump$tart Coalition for Personal Financial Literacy (888) 453-3822 www.jumpstart.org Junior Achievement (719) 540-8000 www.ja.org National Council on Economic Education (800) 338-1192 www.ncee.net National Endowment for Financial Education (303) 741-6333 www.nefe.org North American Securities Administrators Association (202) 737-0900 www.fl2010.org Sallie Mae (888) 272-5543 www.salliemae.com U.S. Department of the Treasury Money Math (800) 722-2678 www.savingsbond.gov/mar/marmoneymath.htm MANEJO DE PRESUPUESTOS Y DEUDAS Consumer Credit Counseling Services of Greater Dallas, Inc. Colorado, New Mexico, Oklahoma and Texas (800) 249-2227 www.cccs.net Consumer Credit Counseling Services of the Gulf Coast Area, Inc. (713) 923-2227 www.cccsintl.org Credit Coalition Houston Area (713) 224-8100 www.creditcoalition.org Credit Education Counselors Austin, Laredo and San Antonio (800) 410-2227 www.creditec.org Get Checking (480) 629-7683 www.getchecking.org Homeownership Preservation Foundation (800) 995-HOPE www.995hope.org Money Management International Various locations across U.S., including Texas, Louisiana and New Mexico (800) 873-2227 www.moneymanagement.org National Foundation for Credit Counseling Various locations across U.S., including Texas, Louisiana and New Mexico (800) 388-2227 www.debtadvice.org www.nfcc.org Operation HOPE, Inc. (888) 388-HOPE www.operationhope.org PROTECCIÓN DEL CONSUMIDOR Federal Deposit Insurance Corporation (415) 808-8049 www.fdic.gov/consumers/index.html Federal Trade Commission (202) 326-2222 www.ftc.gov First Gov for Consumers (800) 333-4636 www.consumer.gov/yourmoney.htm Louisiana Department of Insurance (800) 259-5300 www.ldi.state.la.us Louisiana – Office of the Attorney General (800) 351-4889 www.ag.state.la.us National Association of Insurance Commissioners (816) 842-3600 www.insureuonline.org New Mexico Insurance Division (800) 947-4722 www.nmprc.state.nm.us/id.htm New Mexico – Office of the Attorney General (800) 678-1508 www.ago.state.nm.us Securities and Exchange Commission (800) 732-0330 www.sec.gov Texas Department of Insurance (800) 252-3439 www.tdi.state.tx.us Texas – Office of the Attorney General (800) 252-8011 www.oag.state.tx.us Texas State Securities Board (888) 663-0000 www.texasinvestored.org LIBROS CITADOS EN LA PUBLICACIÓN Getting Rich in America: 8 Simple Rules for Building a Fortune and a Satisfying Life Dwight R. Lee y Richard B. McKenzie 1999, Harper Business It's About the Money! The Fourth Movement of the Freedom Symphony: How to Build Wealth, Get Access to Capital, and Achieve Your Financial Dreams Reverend Jesse L. Jackson, Sr. y Jesse L. Jackson, Jr. con Mary Gotschall 1999, Times Business/Random House The Millionaire Next Door: The Surprising Secrets of America's Wealthy Thomas J. Stanley y William D. Danko 1996, Longstreet Esta publicación fue elaborada por: Community Affairs Office, Federal Reserve Bank of Dallas. Federal Reserve Bank of Dallas Public Affairs Department 2200 N. Pearl St. Dallas, TX 75201 (214) 922-5254 (800) 333-4460 ext. 5254 www.dallasfed.org <<Glosario <<Introducción Edición revisada 2007